(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Ji Sup!
(Episode 59)
Are you the vice chairman?
Yes, I am.
I see. I can't believe it.
You look very much like me.
I guess so.
I apologize.
I came here because I heard my wife was here.
When I saw the picture on your desk,
I couldn't take my eyes off of it.
You must be Suh Ra's husband.
I heard you looked like me.
We can't be twins.
If we're doppelgangers,
they say one of us will die.
- Sorry? - Suh Ra.
Will you just stand there?
Take your husband and go.
Okay. I'm sorry.
Ji Sup, let's go.
I'll explain everything.
What are you doing? You heard me. Leave.
Let's go, Ji Sup. Let's go.
Are you okay?
Why did you call Suh Ra back here?
I asked her to look over documents for the follow-up item.
Is she the only person who can do that?
Why do you keep making me imagine things?
We don't have time for thoughts like that.
It's a matter of survival for both of us.
I'll handle Suh Ra and Jae Wook.
You just watch.
Jae Wook showed up at the office.
This is my husband.
I see.
You really do look a lot like my son Jae Wook.
She's the vice chairman's mother.
Hello. It's nice to meet you.
Yes. You should go.
Okay.
What is it?
Nothing. It just feels weird.
Let's go.
Jae Wook.
How...
How could you not recognize your own mom?
Hello.
You seem fine.
I guess nothing happened with Jae Wook.
He doesn't remember anything at all.
Why do you look like you hope...
he never gets his memory back?
Of course, not.
He needs to get his memory back...
for me to return home.
You look like...
you'd be fine even if Jae Wook doesn't get his memory back.
Am I mistaken?
Get ready to disappear...
once he gets his memory back.
I was confused.
I saw the vice chairman by chance while you were missing...
and thought he was you.
I was very rude to him.
Maybe I'm a twin.
I thought the same thing...
and asked your mother and the vice chairman's mother.
They both said you weren't twins.
Here.
Don't think about it anymore, and eat.
I should. I think I thought too much.
I'm hungry.
That's right. I have good news for you.
Do you remember Mr. Kang In Wook, whom you met in front of the house?
He said he'll try to find you a job at Gangin Group.
A job?
Really? He said he'd find Ji Sup a job?
He can't do difficult things yet,
so he'll look for something simple.
My gosh, how nice of him. I had been worried,
thinking Ji Sup should start looking for a job.
I feel so much better.
The truth is, I'd like you to rest a little more.
- Will you be okay? - Well,
beggars can't be choosers.
I'm grateful.
Sure. Work hard in anything you do.
If someone that nice finds you a job, I'm sure you can trust him.
Eat up.
Hello?
I heard about your good news.
I heard you found your husband.
Yes. We found him thanks to your concern.
May I invite you over?
Bring your husband. I really want to meet him...
and see what he's like.
Thank you for the thought,
but it's too soon for him to meet people.
Later on.
Then can you come at least by yourself?
Right now?
Sure, okay.
I'll stop by.
Ji Sup.
Can you pick up Hae Sol?
Why? Where are you going?
Remember Mi Ryung, whom you met yesterday?
Her mother wants to see me.
Mi Ryung?
(Big Heart Kindergarten)
Remember me?
We met in Suh Ra's house yesterday.
Yes. Hello.
You must be waiting for your child.
Yes. My wife had to go somewhere to do something.
I must've come too early.
May we talk until your child gets out?
What? Mi Ryung went to Jae Wook?
Fine. I'll meet with her. Keep an eye on them.
You're out of control now.
Would you look at me closely?
Pardon?
Take a good look at me.
Don't I look familiar?
What's wrong with you?
Look carefully.
It's me, Mi Ryung. Yang Mi Ryung.
Don't you remember me?
Daddy.
No! He isn't Daddy!
Are you insane? What is wrong with you?
I'm not the one who's insane.
You really don't remember?
We love each other!
- Pardon? - Take a close look.
I'm Mi Ryung.
My child should be coming out.
Kang Jae Wook!
Just die, you mamma's boy scumbag!
Jae Wook! Are you okay?
Are you okay?
Mom, I...
I came to see your mother.
Suh Ra.
Are you deaf?
I told you before not to come to my house again.
Your mother said that she'll show me Mi Ryung's childhood photos,
- so I was waiting... - What?
Get out, right this instant!
Hae Rim.
Why are you being so rude?
I told you.
I don't want this woman in our house.
Don't be like that about something from when you were young.
The past is the past. You can become good friends now.
Mom.
I heard she found her husband,
so I wanted to congratulate her.
I'll go now.
I'm sorry. You came all the way,
but we've hurt your feelings.
It's okay. I feel much better, thanks to you.
I wanted to show you Yuh Rim's pictures.
Mom. Let's talk.
- It's urgent. - What's wrong with you?
I'll look at them another time.
I'll go now.
What is so urgent that you're being like this?
Mom. What did that woman say this time?
Did she tell you about her husband?
She was very worried about her husband who came back.
She said he seems very different from before he went missing.
Anyway, what's the urgent matter?
Mom. Jae Wook and I...
- will move in here. - What?
Why so suddenly?
You seem lonely,
and it's uncomfortable for me too.
His grandfather's there, and his caretaker as well.
In Wook moved in too.
Would Jae Wook's mother agree to that?
I'll talk to her about it.
Sure. I'll discuss it with your dad.
So?
Tell me what your final objective is.
You still don't know?
I want only one thing.
Getting Jae Wook his memory back and putting him back where he belongs.
You'll put him back to where he belongs,
and then you'll claim him.
Is that your scheme?
Isn't that a given?
Quiet.
I rented out this place today to talk quietly with you.
I have people guarding outside...
to make sure no one else comes in.
So, let's talk quietly.
Mi Ryung.
I, Wi Sun Ae,
don't know how to kid around.
If I see you ever again, or if you show up...
in front of Jae Wook again,
this pretty face...
I'll make sure you can't bear to look in a mirror,
so stay quiet in your room...
until I call you out.
If you listen to me and be a good little girl,
I'll compensate you nicely.
(Assemblyman Jin)
Hello?
Is something going on?
You don't look well.
Is something really wrong?
Nothing goes...
as you want in this world.
Especially...
when it comes to children. It's impossible to control.
Why? Is Jae Wook upsetting you?
No.
That's not it.
I can't relax at all either because of Mi Ryung.
I have no idea what she's thinking.
I plan to send her abroad to study as soon as possible.
That's a great idea.
Your election is next year.
Send her out of the country until then.
You must be discreet about it.
That's the plan.
I never knew my daughter would show up after 24 years...
and hold me back like this.
You and I are being punished.
When I think about it,
our lives became a mess...
after that baby died.
If the baby hadn't died.
Don't bring that up.
If that baby had been born alive, what would've happened to me?
You would've held me back,
and I never would've been a hospital director.
I wouldn't be an assemblyman either.
Don't say that.
It was our baby. Yours and mine.
- Did you forget? - Yes, I did. I had to.
What's wrong with you?
Why have you become so weak? This isn't like you.
You're right.
I've become very weak,
seeing how I'm bringing up something from the past.
But still,
you can't forget our baby.
If you forgot even for a moment,
you must apologize to our baby.
Regardless,
you got a great son as a result. That's what matters.
If it weren't for the current Jae Wook,
Chairman Kang would've kicked you out.
Thanks to Jae Wook, you're alive,
and so am I.
You're right.
Jae Wook saved my life.
He's my son...
and savior.
All of this was because of you.
You still don't realize that.
You still have no idea...
what I'm trying to achieve...
and what the target of my ambition is.
Do you know where I'm lying right now?
I'm lying on a bed worth thousands of dollars.
I feel like I'm floating on a cloud.
I'm busy. Stop your nonsense.
You really never know what will happen.
Who knew I'd be living it up...
in Gangin Group's chairman's house?
You've lost your mind.
You act like you've become the chairman's wife,
but that's all a figment of your imagination.
If you're jealous, just say so.
Who knows? Once I become his wife later on,
I may buy you a nice house like this.
Shut it! Bye!
Mi Hong, that rotten witch. She's always trying to upset me.
What?
You like Young Hee's corn dogs.
I got one on my way back from the market.
Isn't it good?
You should buy a lottery ticket.
What? Lottery?
You hated wasting money on things like that.
Who knows? Maybe you'll win and come into a lot of cash...
and become a chairman.
Buy one. Go out and buy one now.
Let's win the lottery.
Buy like 10.
What... What are you doing?
Why are you screaming?
What are you doing in my bed? Get down.
You went out, so I took a short nap.
You'll be punished for using such a big room alone.
I'm shivering in the cold in the living room.
- Get off. Get off. - My gosh.
- That feels good. - How disgusting.
What? Like you don't fart?
You may act classy, but you eat and pee and poop the same.
Why you...
Ms. Ahn. Ms. Ahn!
Yes, ma'am?
Throw all of this away.
Throw them away right now. Why that...
Dad. Have you seen Hae Sol?
Hae Sol? I thought you were picking her up.
What about Ji Sup? I asked him to pick her up.
Ji Sup?
I was at the market, so I didn't see anyone.
What?
What's wrong?
Hey. Is Hae Sol missing?
Ji Sup!
Hae Sol!
- Ji Sup. - Please come quickly.
- You need to take him away. - Sorry?
Ji Sup.
Wake up.
Why are you drinking so early?
Ji Sup, where's Hae Sol?
Where's Hae Sol?
Nice.
We will do our best to you, Mr. Vice Chairman.
That won't do.
The quality of Baekdo Produce's products is terrible.
You must be more thorough. Do you understand?
I'll heed your words, sir.
Please, have a drink.
I'm so sorry. I'm sorry.
What are you doing? Do you know who he is?
How dare you use a rag to clean his shoes?
I'm so sorry. I'm sorry.
- What's wrong with you? - I'm sorry. I'm sorry.
- Let me clean that for you. - What?
Why you...
Clean it again.
You should be careful.
I'm sorry.
And thank you.
Hae Sol.
(In Wook)
Can you talk?
- Your husband's resume... - What do I do?
Hae Sol is missing.
What?
Where are you?
Hae Sol.
What is wrong with you?
Why are you here at this hour instead of going home?
Why do you keep upsetting me?
Mommy.
Daddy isn't my daddy.
What?
Daddy... My daddy...
isn't my daddy.
What do you mean,
he isn't Daddy?
What do you mean?
I saw Daddy kissing another woman...
in front of the kindergarten earlier.
He isn't Daddy.
What?
What did you see? Why are you saying weird things?
Why isn't he Daddy?
He isn't!
That's enough.
Don't do that to her.
Mister.
What? What's going on?
Why are you carrying Hae Sol?
She was crying and fell asleep.
Why was my little puppy crying?
We'll sleep with her tonight.
What happened?
It looked like Ji Sup was sleeping.
I don't know.
I went earlier after I got the call,
and he was drunk and passed out.
He forgot to pick up Hae Sol.
- What? - Is he really Ji Sup?
He'd drop everything for her.
But he was drinking in broad daylight instead of picking her up?
He never drank until he got drunk.
Even if he lost his memory, how could a person change so much?
Something must've happened this afternoon.
That must be it.
Kang Jae Wook!
Jae Wook.
You're home late. Did you drink?
I drank a little with a vendor.
We'll have to be more careful about Jae Wook.
We can't have him drop by the office randomly like that.
I told my mom earlier today...
that we'll move into the house.
What do you mean?
I'm too nervous living here.
Because of Grandfather's caretaker,
her family keeps coming by.
- Why don't you just be honest? - What?
Fine. It's exactly what you think.
I'm afraid my mom will find out Suh Ra is her real daughter.
It drives me mad.
Jae Wook is a problem too, but Mi Ryung worries me more.
So, you need to do that for me.
Suh Ra is Park Ji Sook's real daughter.
Hae Rim.
You are much more desperate...
than I thought.
You're incredible.
- You're incredible. - Don't mock me.
How you survived...
is nothing compared to me.
You have no idea what I've been through...
to survive in that house.
At least you have a place to return to,
but I don't.
If I'm going to survive,
my mom must never know that Suh Ra is her child.
If she finds out,
I'm dead and so are you.
We're both dead.
So, you need to cooperate.
Fine. I get it.
I'll cooperate.
I don't want to die anymore, either.
Thank you.
No. I thank you.
Daddy... My daddy...
isn't my daddy.
When I fell asleep in that room of that man, who looks like Daddy,
someone stroked my cheek.
It was warm, and it smelled like Daddy.
(DNA Test Results, Match)
What is it?
Nothing much. It's about this.
Please find me a job as you had mentioned.
Okay. I'll look into it.
The salary should be more than 40,000 dollars.
He's older, so he should be at least an assistant manager.
I'll look into it and let you know.
Also,
did you find Suh Ra's childhood photos that you took last time?
Not yet.
Please look for them. Suh Ra tends to be persistent.
Okay, I will.
How is it?
You'll live to be 100.
I see gold in your twilight years.
You won't worry about money until you die.
My mind is here and there already.
What's the point in having money?
I'm worried I'd put poop on the wall.
Don't you worry.
You will never do that.
- Do you mean it? - However,
don't lose that woman.
What?
What? Say that again.
You are a needle and thread.
You can't have a decent life alone.
You have to stay together...
so that both of you will live well...
and without worry!
I'm in the lounge right now.
I'm here. I see you.
Did you finish reviewing the documents?
No, not yet.
Then what are you doing here?
I came to see Mr. Kang In Wook.
I heard you found your husband.
Are you still seeing In Wook?
Mr. Kang said he'd find my husband a job. That's why I'm here.
I came to give him his resume.
(Han Ji Sup)
What are you doing?
I make the decisions.
You're saying you refuse, right?
Two men wear the same face.
One is the vice chairman of Gangin Group,
and the other works security at the same company?
What a great gossip item.
Unless you're trying to humiliate me,
stop it right now.
Is there no other reason?
What reason?
Your delusions of grandeur must have returned.
Jae Wook.
Did you forget you're at the office?
I hear you're looking for a job for Suh Ra's husband.
As long as I'm vice chairman,
he will never work for our company.
I'm sorry. I wasn't thinking.
He has a point.
I can see how he wouldn't like it.
I'm okay. I'll look elsewhere.
What are you doing?
I'm drawing.
What's wrong, Hae Sol?
It's Daddy.
You're not my daddy.
My daddy lives somewhere else. You're not my daddy.
What do you mean,
your daddy lives somewhere else?
What do you mean?
You're not Daddy.
You're not my daddy.
I asked what you meant.
Daddy lives somewhere else?
Where is that? Where is your daddy?
What do you mean?
Why would he do that?
He was being nasty to Hae Sol, and then he left.
I think she said he wasn't her daddy.
Where did he go?
Where did Ji Sup go?
(The Secret of My Man)
We're crazy. We all fell into a crazy trap.
We must make it out of this crazy trap alive.
You can't do this to me.
This isn't just about me.
You're so laid back. That's why you lose everything precious to you.
- What do you mean? - I'm Han Ji Sup, not Kang Jae Wook.
The vice chairman is a fake.
You're the real thing.
You're the real Kang Jae Wook!
The real Kang Jae Wook!
How much does your father know?
They found out everything. It's all over.